Once purchased, the Energon Autobot skins will then become selectable in the game under the SELECT YOUR SQUAD screen. 

More details on the official game page of Energon Autobot Skin Pack ...