An additional side story, "The Foreigner in a Wonderland of Sweets", will be added to the game. The story is triggered after you return to the hotel after speaking to Eleanor about the "Wonderland of Sweets" in Chapter 3.

More details on the official game page of Nights of Azure 2: Side story, The Foreigner in a Wonderland of Sweets ...