This is the "Fist to Fist" emote for your Outer.

A copy of "DAEMON X MACHINA" will be required to use this content."

More details on the official game page of Outer Emote "Fist to Fist" ...